QueueLingo per WPML è uno strumento per...utenti WPMLPlugin di traduzione gestito: monitora automaticamente la coda di traduzione di WPMLMissione XLIFFUna volta completata la traduzione, i dati verranno automaticamente inviati a WPML, liberandoti dal processo ripetitivo di "esportazione/traduzione/importazione/revisione/invio".

Che cosa si può fare con esso?

1) Gestione della coda di traduzione WPML (funzionalità principale)

• Monitoraggio automatico della coda di traduzione WPML

• Attività automatica di recupero/ricezione XLIFF

• La traduzione verrà automaticamente caricata su WPML al termine del processo (oppure è possibile scaricare il file XLIFF tradotto).

2) Traduzione multi-motore: traduzione automatica + traduzione neurale LLM

• Utenti gratuiti: solo traduzione automatica (MT)

• Abbonati: traduzione LLM disponibileE supportoViene fornito con la propria chiave API (non utilizza il limite di credito della piattaforma).

3) Miglioramento della qualità: Prompt Template + Prompt Materiale Sito Web Personalizzato

Quando si utilizza un sito web di traduzione LLM, è possibile scegliere il modello Prompt:

• b2b / b2c / tech_doc / creative
  Può anche essere configuratoRichiesta personalizzata per il sito web(Tono del marchio, pubblico di riferimento, terminologia del prodotto, espressioni proibite, ecc.) per rendere la traduzione più pertinente alla tua attività.

Glossario terminologico Funzione:Prossimamente(La coerenza terminologica potrà essere ulteriormente stabilizzata dopo la messa in produzione).

4) Vantaggio in termini di costi: tradurre solo i "nodi che necessitano di traduzione", risparmiando token.

QueueLingo analizza i nodi di traduzione nei file XLIFF; per i contenuti HTML/rich text, estrae automaticamente il testo traducibile per la traduzione e la sostituzione.
Ciò significa:Pur garantendo la qualità, il consumo effettivo di token risulta più economico.(Inviare solo il testo necessario all'LLM).

5) Tracciabile: Attività di traduzione + dettagli di spesa

Il backend fornisce:

• Elenco delle attività di traduzione(Stato attuale, progressi, cause del fallimento, ecc.)

• Dettagli sul consumo dell'attività(Visualizza consumi e costi per attività)

Principi di fatturazione e detrazione

• Traduzione automatica (MT)Disponibile per gli utenti gratuiti (le restrizioni specifiche dipendono dalla visualizzazione nel backend).

• Traduzione LLM:secondoToken di input/output effettivi + prezzo unitario del modelloFatturazione (generalmente con prezzi espressi in "$/1 milione di token").

• Errore di esecuzioneL'errore può essere dovuto a limitazioni del modello, intelligenza ridotta, timeout o contenuti complessi.In base al consumo effettivo dei dati elaborati con successo.(L'importo finale verrà calcolato in base al consumo effettivo registrato dal sistema).

• Viene fornito con la chiave APIUna volta attivata, non consumerà il tuo credito sulla piattaforma; il costo verrà addebitato sul tuo account di terze parti (o sulla fattura del tuo canale).

Avvio rapido (Funziona in 10 minuti)

Fase 0: Preparazione delle condizioni

• WordPress ha WPML installato e abilitato (e può creare attività di traduzione normalmente).

• Download in backgroundQueueLingo per WPML Installa i plugin dal marketplace dei plugin di WordPress oppure cercandoli.

Passaggio 1: Installa e abilita il plugin

1. Installa e abilita il caricamento dei file nel pannello di amministrazione di WordPress.QueueLingo per WPMLCollegare

2. Verifica che WPML sia abilitato e che il sito abbia impostato la lingua predefinita e quella di destinazione.

Passaggio 2: Creare/collegare il sito nel backend

Nel menu in alto del backend di QueueLingo, vedrai:
Pagina iniziale / Gestione codici di attivazione / Gestione del sito / Attività di traduzione / Pacchetti di abbonamento / Guida per l'utente

1. Aprire"Gestione del sito"Aggiunto automaticamente all'elenco dopo l'associazione con il codice di attivazione.

2. In WordPresssito sNell'interfaccia del plugin, inserisci il codice di attivazione per completare l'associazione.

3. Dopo l'avvenuta associazione, il sistema disporrà della funzionalità "coda di ascolto + attività gestite".

Passaggio 3: Scegli un metodo di traduzione (MT gratuito o abbonamento LLM)

1. Se vuoi semplicemente avviare il processo: usa la **traduzione automatica (MT)**.

2. Per utilizzare LLM:

   • Assicurati di avere un abbonamento a un piano che supporti LLM (o che il tuo piano lo consenta).

   • Selezionare il modello LLM nelle impostazioni pertinenti.

   • Seleziona il modello di richiesta (b2b/b2c/tech_doc/creative)

   • Facoltativo: compilareRichiesta personalizzata per il sito web(Consigliato per migliorare la coerenza)

Puoi anche compilareViene fornito con la chiave APIAl momento, il limite di credito della piattaforma non verrà utilizzato.

Passaggio 4: Avvia la tua prima attività di traduzione in WPML

1. Seleziona un articolo/una pagina in WPML per creare un'attività di traduzione.

2. Invia l'attività alla coda di traduzione di WPML.

3. QueueLingo avvierà automaticamente l'elaborazione delle attività non appena le rileverà nella coda.

Passaggio 5: Verificare lo stato e i risultati in "Attività di traduzione".

Accedi al backendCompito di traduzione:

• Vedrai lo stato dell'attività (In attesa/In corso/Completata/Non riuscita)

• Una volta completata, la traduzione verrà automaticamente caricata su WPML (oppure è possibile scaricare il file XLIFF tradotto).

Se non funziona:

• Verifica il motivo dell'errore e i suggerimenti per riprovare.

• Registrato dal sistemaConsumo effettivoPer la base di deduzione finale

Passaggio 6: Verifica i dettagli di consumo in "Dettagli di consumo dell'attività"

Visualizza la pagina dei dettagli delle spese (di solito si trova nella sezione relativa all'attività di traduzione):

• Consumo di token per attività / motore / modello

• Registri delle detrazioni (limite di credito della piattaforma o registri con chiave integrata)