QueueLingo for WPML — это инструмент для...Пользователи WPMLПлагин управляемого перевода: автоматически отслеживает очередь переводов WPML.Миссия XLIFFПосле завершения перевода данные автоматически будут отправлены обратно в WPML, избавляя вас от повторяющегося процесса «экспорт/перевод/импорт/проверка/возврат».

Что с этим можно сделать?

1) Управляемая очередь перевода WPML (основная функция)

• Автоматический мониторинг очереди переводов WPML

• Автоматическая задача получения/загрузки XLIFF-файлов

• После завершения перевод будет автоматически загружен обратно в WPML (или вы можете скачать переведенный файл XLIFF).

2) Многодвижковый перевод: машинный перевод + нейронный перевод LLM

• Бесплатные пользователи: Только машинный перевод (МТ)

• Для подписчиков доступен перевод на язык магистратуры (LLM).И поддержкаПоставляется с собственным API-ключом (не использует кредитный лимит платформы).

3) Повышение качества: Шаблон запроса + Пользовательские материалы для веб-сайта

При использовании сайта для перевода дипломных работ магистратуры вы можете выбрать шаблон «Задание»:

• b2b / b2c / tech_doc / creative
  Его также можно настроить.Пользовательское подсказка для веб-сайта(Тон бренда, целевая аудитория, терминология продукта, запрещенные выражения и т. д.), чтобы сделать перевод более актуальным для вашего бизнеса.

Словарь терминов. Функция:Вскоре(После запуска в эксплуатацию согласованность терминологии может быть дополнительно стабилизирована).

4) Экономическое преимущество: Перевод только тех узлов, которые нуждаются в переводе, что позволяет экономить токены.

QueueLingo анализирует узлы перевода в формате XLIFF; для HTML/форматированного текста он автоматически извлекает переводимый текст для перевода и замены.
Это означает:При этом обеспечивается высокое качество, а фактическое потребление токенов оказывается более экономичным.(Отправляйте в магистратуру только необходимый текст).

5) Отслеживаемость: Задачи по переводу + подробная информация о расходах.

В бэкэнде предоставляется:

• Список задач по переводу(Состояние, прогресс, причины неудач и т. д.)

• Подробная информация о потреблении задач(Просмотр потребления и расходов по задачам)

Принципы выставления счетов и вычетов

• Машинный перевод (МТ)Доступно для бесплатных пользователей (конкретные ограничения зависят от настроек вашего административного интерфейса).

• Перевод LLM:в соответствии сФактические входные/выходные токены + цена за единицу модели.Оплата (обычно в "$/1 млн токенов").

• Неудача с выполнением задачиПричиной сбоя могут быть ограничения модели, снижение интеллекта, превышение времени ожидания или сложный контент.На основе фактического потребления успешно обработанных данных.(Окончательная сумма к оплате будет рассчитана на основе фактического использования, зафиксированного системой).

• В комплекте с API-ключомПосле включения эта функция не будет расходовать ваш лимит кредитов на платформе; стоимость будет списана с вашего собственного стороннего аккаунта (или со счета вашего канала).

Быстрый запуск (запускается за 10 минут)

Шаг 0: Подготовка условий

• В WordPress установлен и включен WPML (и он может создавать задачи перевода в обычном режиме).

• Фоновая загрузкаQueueLingo для WPML Устанавливайте плагины из магазина плагинов WordPress или путем поиска.

Шаг 1: Установите и активируйте плагин.

1. Установите и включите функцию загрузки файлов в панели администратора WordPress.QueueLingo для WPMLПлагин

2. Убедитесь, что WPML включен и что на сайте установлены языки по умолчанию и целевой язык.

Шаг 2: Создайте/привяжите сайт в административной панели.

В верхнем меню административной панели QueueLingo вы увидите:
Главная страница / Управление кодами активации / Управление сайтом / Задачи перевода / Подписки / Руководство пользователя

1. Открыть«Управление сайтом»Автоматически добавляется в список после привязки с помощью кода активации.

2. В WordPressсайтВ интерфейсе плагина введите код активации для завершения привязки.

3. После успешного сопряжения система получит возможность "очереди прослушивания + управляемых задач".

Шаг 3: Выберите метод перевода (бесплатная подписка на MT или LLM).

1. Если вам просто нужно запустить процесс: используйте **машинный перевод (МТ)**.

2. Для использования LLM:

   • Убедитесь, что у вас есть подписка на тарифный план, поддерживающий LLM (или что ваш тарифный план это позволяет).

   • Выберите модель LLM в соответствующих настройках.

   • Выберите шаблон запроса (b2b/b2c/tech_doc/creative)

   • Необязательно: ЗаполнитеПользовательское подсказка для веб-сайта(Рекомендуется для повышения согласованности)

Вы также можете заполнитьВ комплекте с API-ключомВ настоящий момент кредитный лимит платформы использоваться не будет.

Шаг 4: Начните выполнение первого задания по переводу в WPML.

1. Выберите статью/страницу в WPML, чтобы создать задачу перевода.

2. Отправьте задачу в очередь перевода WPML.

3. QueueLingo автоматически начнет обработку задач, как только обнаружит их в очереди.

Шаг 5: Проверьте статус и результаты в разделе «Задача перевода».

Получите доступ к административной панели.Задача перевода:

• Вы увидите статус задачи (Ожидание/В процессе/Завершено/Неудачно).

• После завершения перевод будет автоматически загружен обратно в WPML (или вы можете скачать переведенный файл XLIFF).

Если это не сработает:

• Проверьте причину сбоя и предложите повторить попытку.

• Записано системойФактическое потреблениеДля окончательной суммы вычета

Шаг 6: Проверьте подробные сведения о потреблении в разделе «Подробные сведения о потреблении задач».

Перейдите на страницу с подробной информацией о расходах (обычно она находится в разделе «Задания на перевод»):

• Потребление токенов на задачу / Движок / Модель

• Записи о вычетах (лимит кредита платформы или записи со встроенным ключом)