QueueLingo para WPML é uma ferramenta para...Usuários do WPMLPlugin de gerenciamento de traduções: monitora automaticamente a fila de traduções do WPML.Missão XLIFFApós a tradução ser concluída, os dados serão enviados automaticamente de volta para o WPML, liberando você do processo repetitivo de "exportar/traduzir/importar/revisar/devolver".
O que você pode fazer com isso?
1) Fila de tradução WPML gerenciada (funcionalidade principal)
-
Monitoramento automático da fila de traduções do WPML
-
Tarefa automática de busca/recebimento de XLIFF
-
A tradução será enviada automaticamente de volta para o WPML após a conclusão (ou você pode baixar o arquivo XLIFF traduzido).
2) Tradução com múltiplos mecanismos: Tradução automática + tradução neural LLM
-
Usuários gratuitos: Somente tradução automática (TA)
-
Assinantes: Tradução de LLM disponívelE apoioVem com sua própria chave de API (não utiliza o limite de crédito da plataforma).
3) Aprimoramento da Qualidade: Modelo de Prompt + Material Personalizado para o Site
Ao usar um site de tradução de mestrado em Direito (LLM), você pode escolher o modelo de prompt:
-
b2b/b2c/tech_doc/creative
Também pode ser configurado.prompt personalizado do site(Tom da marca, público-alvo, terminologia do produto, expressões proibidas, etc.) para tornar a tradução mais relevante para o seu negócio.
Glossário de terminologia Função:Em breve(A consistência da terminologia pode ser ainda mais estabilizada após a entrada em funcionamento).
4) Vantagem de custo: Traduza apenas os "nós que precisam de tradução", economizando tokens.
O QueueLingo analisa nós de tradução em XLIFF; para conteúdo HTML/texto formatado, ele extrai automaticamente o texto traduzível para tradução e substituição.
Isso significa:Ao mesmo tempo que garante a qualidade, o consumo real de tokens é mais econômico.(Envie apenas o texto necessário para o LLM).
5) Rastreável: Tarefas de tradução + detalhes de gastos
O backend fornece:
-
Lista de tarefas de tradução(Situação atual, progresso, motivos da falha, etc.)
-
Detalhes do consumo de tarefas(Ver consumo e custos por tarefa)
Princípios de faturamento e dedução
-
Tradução automática (TA)Disponível para usuários gratuitos (restrições específicas estão sujeitas à configuração do seu painel de administração).
-
Tradução de LLM:de acordo comTokens de entrada/saída reais + preço unitário do modeloCobrança (normalmente cotada em "$/1 milhão de tokens").
-
Falha na tarefaA falha pode ser devida a limitações do modelo, inteligência reduzida, tempo limite excedido ou conteúdo complexo.Com base no consumo real de dados processados com sucesso.(A cobrança final será feita com base no consumo real registrado pelo sistema).
-
Inclui chave de API.Uma vez ativada, essa função não consumirá seu limite de crédito na plataforma; o custo será cobrado em sua conta de terceiros (ou na fatura do seu canal).
Início rápido (executa em 10 minutos)
Etapa 0: Preparando as Condições
-
O WordPress tem o WPML instalado e ativado (e consegue criar tarefas de tradução normalmente).
-
Download em segundo planoQueueLingo para WPML Instale plugins a partir da loja de plugins do WordPress ou pesquisando por eles.
Passo 1: Instale e ative o plugin
-
Instale e habilite os uploads no painel de administração do WordPress.QueueLingo para WPMLPlugin
-
Confirme se o WPML está ativado e se o site definiu os idiomas padrão e de destino.
Etapa 2: Criar/vincular o site no painel administrativo
No menu superior do painel administrativo do QueueLingo, você verá:
Página inicial / Gerenciamento de código de ativação / Gerenciamento do site / Tarefas de tradução / Pacotes de assinatura / Guia do usuário
-
Abrir"Gestão do Local"Adicionado automaticamente à lista após a vinculação com o código de ativação.
-
No WordPresssiteNa interface do plugin, insira o código de ativação para concluir a vinculação.
Após a vinculação bem-sucedida, o sistema terá a capacidade de "fila de escuta + tarefas gerenciadas".
Etapa 3: Escolha um método de tradução (MT gratuita ou assinatura LLM)
-
Se você só quer iniciar o processo: use **tradução automática (TA)**.
-
Para usar o LLM:
-
Certifique-se de ter uma assinatura de um plano que suporte o LLM (ou que seu plano permita).
-
Selecione o modelo LLM nas configurações relevantes.
-
Selecione o modelo de prompt (
b2b/b2c/tech_doc/creative) -
Opcional: Preenchaprompt personalizado do site(Recomendado para melhorar a consistência)
-
Você também pode preencherInclui chave de API.Neste momento, o limite de crédito da plataforma não será utilizado.
Passo 4: Inicie sua primeira tarefa de tradução no WPML
-
Selecione um artigo/página no WPML para criar uma tarefa de tradução.
-
Enviar a tarefa para a fila de traduções do WPML.
-
O QueueLingo começará a processar tarefas automaticamente assim que as detectar na fila.
Etapa 5: Verifique o status e os resultados em "Tarefa de Tradução".
Acesse o painel administrativoTarefa de Tradução:
-
Você verá o status da tarefa (Aguardando/Em Andamento/Concluída/Falha).
-
Assim que concluída, a tradução será enviada automaticamente de volta para o WPML (ou você poderá baixar o arquivo XLIFF traduzido).
Se falhar:
-
Verifique o motivo da falha e as sugestões para tentar novamente.
-
Registrado pelo sistemaConsumo realPara a base de dedução final
Etapa 6: Verifique os detalhes de consumo em "Detalhes de consumo da tarefa"
Veja a página com os detalhes da despesa (normalmente encontrada na seção de tarefas de tradução):
-
Consumo de tokens por tarefa / mecanismo / modelo
-
Registros de dedução (limite de crédito da plataforma ou registros com chave integrada)