Views: 448 · Update time: 2026-08-07 22:05:55

QueueLingo para WPML é uma ferramenta para...Usuários do WPMLPlugin de gerenciamento de traduções: monitora automaticamente a fila de traduções do WPML.Missão XLIFFApós a tradução ser concluída, os dados serão enviados automaticamente de volta para o WPML, liberando você do processo repetitivo de "exportar/traduzir/importar/revisar/devolver".


O que você pode fazer com isso?

1) Fila de tradução WPML gerenciada (funcionalidade principal)

  • Monitoramento automático da fila de traduções do WPML

  • Tarefa automática de busca/recebimento de XLIFF

  • A tradução será enviada automaticamente de volta para o WPML após a conclusão (ou você pode baixar o arquivo XLIFF traduzido).

2) Tradução com múltiplos mecanismos: Tradução automática + tradução neural LLM

  • Usuários gratuitos: Somente tradução automática (TA)

  • Assinantes: Tradução de LLM disponívelE apoioVem com sua própria chave de API (não utiliza o limite de crédito da plataforma).

3) Aprimoramento da Qualidade: Modelo de Prompt + Material Personalizado para o Site

Ao usar um site de tradução de mestrado em Direito (LLM), você pode escolher o modelo de prompt:

  • b2b / b2c / tech_doc / creative
    Também pode ser configurado.prompt personalizado do site(Tom da marca, público-alvo, terminologia do produto, expressões proibidas, etc.) para tornar a tradução mais relevante para o seu negócio.

Glossário de terminologia Função:Em breve(A consistência da terminologia pode ser ainda mais estabilizada após a entrada em funcionamento).

4) Vantagem de custo: Traduza apenas os "nós que precisam de tradução", economizando tokens.

O QueueLingo analisa nós de tradução em XLIFF; para conteúdo HTML/texto formatado, ele extrai automaticamente o texto traduzível para tradução e substituição.
Isso significa:Ao mesmo tempo que garante a qualidade, o consumo real de tokens é mais econômico.(Envie apenas o texto necessário para o LLM).

5) Rastreável: Tarefas de tradução + detalhes de gastos

O backend fornece:

  • Lista de tarefas de tradução(Situação atual, progresso, motivos da falha, etc.)

  • Detalhes do consumo de tarefas(Ver consumo e custos por tarefa)


Princípios de faturamento e dedução

  • Tradução automática (TA)Disponível para usuários gratuitos (restrições específicas estão sujeitas à configuração do seu painel de administração).

  • Tradução de LLM:de acordo comTokens de entrada/saída reais + preço unitário do modeloCobrança (normalmente cotada em "$/1 milhão de tokens").

  • Falha na tarefaA falha pode ser devida a limitações do modelo, inteligência reduzida, tempo limite excedido ou conteúdo complexo.Com base no consumo real de dados processados ​​com sucesso.(A cobrança final será feita com base no consumo real registrado pelo sistema).

  • Inclui chave de API.Uma vez ativada, essa função não consumirá seu limite de crédito na plataforma; o custo será cobrado em sua conta de terceiros (ou na fatura do seu canal).


Início rápido (executa em 10 minutos)

Etapa 0: Preparando as Condições

  • O WordPress tem o WPML instalado e ativado (e consegue criar tarefas de tradução normalmente).

  • Download em segundo planoQueueLingo para WPML Instale plugins a partir da loja de plugins do WordPress ou pesquisando por eles.


Passo 1: Instale e ative o plugin

  1. Instale e habilite os uploads no painel de administração do WordPress.QueueLingo para WPMLPlugin

  2. Confirme se o WPML está ativado e se o site definiu os idiomas padrão e de destino.


Etapa 2: Criar/vincular o site no painel administrativo

No menu superior do painel administrativo do QueueLingo, você verá:
Página inicial / Gerenciamento de código de ativação / Gerenciamento do site / Tarefas de tradução / Pacotes de assinatura / Guia do usuário

  1. Abrir"Gestão do Local"Adicionado automaticamente à lista após a vinculação com o código de ativação.

  2. No WordPresssiteNa interface do plugin, insira o código de ativação para concluir a vinculação.

  3. Após a vinculação bem-sucedida, o sistema terá a capacidade de "fila de escuta + tarefas gerenciadas".


Etapa 3: Escolha um método de tradução (MT gratuita ou assinatura LLM)

  1. Se você só quer iniciar o processo: use **tradução automática (TA)**.

  2. Para usar o LLM:

    • Certifique-se de ter uma assinatura de um plano que suporte o LLM (ou que seu plano permita).

    • Selecione o modelo LLM nas configurações relevantes.

    • Selecione o modelo de prompt (b2b/b2c/tech_doc/creative)

    • Opcional: Preenchaprompt personalizado do site(Recomendado para melhorar a consistência)

Você também pode preencherInclui chave de API.Neste momento, o limite de crédito da plataforma não será utilizado.


Passo 4: Inicie sua primeira tarefa de tradução no WPML

  1. Selecione um artigo/página no WPML para criar uma tarefa de tradução.

  2. Enviar a tarefa para a fila de traduções do WPML.

  3. O QueueLingo começará a processar tarefas automaticamente assim que as detectar na fila.


Etapa 5: Verifique o status e os resultados em "Tarefa de Tradução".

Acesse o painel administrativoTarefa de Tradução:

  • Você verá o status da tarefa (Aguardando/Em Andamento/Concluída/Falha).

  • Assim que concluída, a tradução será enviada automaticamente de volta para o WPML (ou você poderá baixar o arquivo XLIFF traduzido).

Se falhar:

  • Verifique o motivo da falha e as sugestões para tentar novamente.

  • Registrado pelo sistemaConsumo realPara a base de dedução final


Etapa 6: Verifique os detalhes de consumo em "Detalhes de consumo da tarefa"

Veja a página com os detalhes da despesa (normalmente encontrada na seção de tarefas de tradução):

  • Consumo de tokens por tarefa / mecanismo / modelo

  • Registros de dedução (limite de crédito da plataforma ou registros com chave integrada)

Email
info@savantlook.com
Wechat
xxxiaoxiyy